10.8.2012 - 26.8.2012, ti-pe 11-18, la 11-16, su 12-16

Taidesalonki / Konstsalong / Art Salon PIIRTO, Uudenmaankatu / Nylandsgatan 7, 00120 Helsinki / Helsingfors, Inkoo, Verkkosivu

TAITEILIJA MAVILLA ( MARCO MARCHIANI ) – maalauksia
MARGARETA KROGELL - KIRJA : MAVILLA – Taidetta ja Ruokaa Toscanasta

10.-26.8.2012

Marco Marchiani ”Mavilla” syntyi Firenzessä 1941. Hän on työskennellyt yli 30 vuotta valtion omistamassa taideakatemiassa, Istituto Statale d'Arte di Firenze, Firenzessä, Italiassa. Hänen töitään on sekä julkisissa tiloissa, että yksityiskokoelmissa Italian lisäksi monessa Euroopan maassa sekä Yhdysvalloissa. Hänen teoksensa ovat nyt esillä ensimmäistä kertaa Suomessa.

Margareta Krogell on koulutukseltaan työterveyshoitaja. Hän jätti työnsä työterveydenhuollon markkinointipäällikkönä 1998 muuttaakseen kuudeksi vuodeksi Singaporeen. Tänä aikana hän perusti Galleria Stockgårdin jossa hän piti kesäisin näyttelyitä vuosina 2000-2006. Hänen edustamistaan suomalaisista taiteilijoista mainittakoon Heta Norros ja Marjaana Savander. .Galleriassa oli kuitenkin esillä pääosin ulkomaista taidetta. Filippiiniläinen Pacita Abad teki Siuntiolaisgalleriasta tunnetun näyttelyllä ” The Sky is the Limit”. Aasialaisen taiteen lisäksi Margareta Krogell edusti Alankomaalaisia ja Italialaisia taiteilijoita. Hän on jatkanut työtään taidekuraattorina.

Kirja Mavilla, Taidetta ja Ruokaa Toscanasta on myytävänä galleriassa.
Boken " Mavilla , Konst och Mat från Toscana finns till salu i galleriet.
The book "Mavilla, Art and Food from Tuscany" is for sale in the gallery.

Tervetuloa! Vapaa pääsy!
Welcome! Free Admission!
Välkommen! Fritt inträde!

MAVILLA-näyttely 10.-26.8.2012

Taidesalonki Piirto
Uudenmaankatu 7
00120 Helsinki
ti-pe 11-18, la 11-16, su 12-16
09-644 001
050-357 5777
anita.aula@pp.nic.fi
anita.aula@piirto.com
www.piirto.com
taidesalonki piirto

Taiteidenyönä / the Night of Arts 23.8. avoinna / open until 23

KONSTNÄR MAVILLA ( MARCO MARCHIANI ) – målningar
MARGARETA KROGELL : BOKEN MAVILLA – Konst och Mat från Toscana.

Konstnär MARVILLA (Marco Marchiani)
Mavilla är född i Florens (1941).
Hans verk (olja på papper)
finns nu att beskåda för första gången i Finland.

Konstens natt den 23.8.2012 öppet till 23.